Lucy修改设计图的这八分钟里, Mr. Hake与六位科学家全程都没说一句话,全程都在全神贯注地看着墙上的显示器,看着被Lucy越修改越趋于完美的设计图。
当Lucy把三张修改后的设计图并排地放在一起给他们看时,其中的两位才如同从睡梦中惊醒过来似的,纷纷赞叹,其中一人更是抱着头大喊道:“Oh My God! They are so perfect!”(“我的天啊!真地是太完美了!”)
另一个人则喊道:“Yes! My Goodness!They are so beautiful, they are so perfect, they are the best!”(“是的!我的天哪!它们太漂亮了,它们太完美了,它们是最好的!”)
Lucy微微地笑了笑,说:“I am very glad that you like them.”(“你们喜欢它们,我很高兴。”)
Mr. Hake激动地说:“Not just like them, I love them, we love them!”(“不仅仅是喜欢,我爱它们,我们爱它们!”)
“Thank you! But of course, they are just my personal ideas on the designs, so please pitch in anytime if you have some even better ideas.”(“多谢!不过,当然了,这些只是我在设计上的一些个人建议,如果你们有更好的主意,请随时提出。”)
Mr. Hake看了看那六位科学家,和他们作了眼神的交流,然后说:“Lucy, we think these 3 designs are the best designs so far. And I think we can easily make a decision now, these 3 designs shall be our final body designs, and based on them, we shall change all the other designs accordingly, the structure design, the glass design, etc.”(“Lucy,我们认为这三个设计是目前最好的设计。我认为我们现在可以很容易地作出决定,这三个设计应该成为我们的最终设计方案,在这些设计的基础上,我们将相应地修改其他设计,如车体结构、车体玻璃等。”)
“Thank you! Then I will leave the structure design, the glass design and other related designs to your good hands.”(“多谢!那我就把车体结构、车体玻璃以及其他相关的设计都托付给你们负责了。”)
“Yes, Lucy. We will do our best, we are very confident now, based on these new designs, our cars are going to look fantastic.”(“好的,Lucy。我们将全力以赴,我们现在很有信心,在这些新设计的基础上,我们的车将看起来很漂亮。”)
“Well,nowadays, as you know, only good looks are not enough, so let’s move on, let’s discuss the Electric System, the Autopilot Driving System, etc.”(“嗯,如今,如你们所知,只是有好看的外观是不够的,所以,让我们继续吧,我们接着谈电池系统、自动驾驶系统等。”)
Lucy接着又和Mr. Hake他们继续商讨电池系统和自动驾驶系统等,期间,Lucy又给出了很多建议。电池系统和自动驾驶系统等都属于远远超出许信成理解范围的技术,Lucy和那六位科学家在商讨的全程用了非常多的专业术语和技术参数,他完全跟不上大家的节奏,只看到Lucy每提一个建议后,大家都频频点头,频频说“Yes”(“是的”)、“that’s right”(“对的”)、“yes, that’s a very good idea”(“是的,那是一个非常好的主意”)等,他们的兴奋之情完完全全地溢于言表。看得出,Lucy的所有建议都非常有开创性,都非常好,都深受大家的赞同和喜欢。
最后,Lucy说:“Mr. Hake, I would like to go to the labs and see all the 3D samples that have made, I would like to have a further discussion on all the details while we look at those samples.”(“Mr. Hake,我想去实验室里,看看那些已经制作出来的3D模型,我想边看着模型边进一步探讨所有的细节。”)
六位科学家显然都已经进入到了专注于研究时才有的心流状态,他们个个兴奋得眼睛发亮,满脸红光,不时还激动得手舞足蹈起来,他们不断地对Lucy说“yes, your idea is so brilliant”(是的,你的主意太绝妙了),“yes, that is a better idea”(“是的,那是一个更好的主意”)……